Accès rapide aux autres sites : Culture-Formation.fr - Espace Elèves - Forum Entre-Elèves - Blog Actualité

NOUVEAU !!! VENEZ VITE AIMER CULTURE ET FORMATION SUR SA PAGE

On fait connaissance, on échange, on papote sur le forum des élèves
Découvrez le parcours et les avis de vos camarades
Oui, j’ai trouvé un stage au centre hospitalier de Loos près de Lille.
En outre, l’univers médical m’attirait énormément.
Retrouvez les anciennes élèves de l'école sur Copains d'Avant
 

6 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Définition

n°2036
alex t
Profil : accro
Posté le 21-10-2015 à 14:53:14  profilanswer
 

Bonjour,
Je suis en train d'étudier les termes mais la définition de l'un d'entre eux ne me satisfait pas.
Analeptique : ana (idée de renouveau)/ leptique (calme, sédatif): médicament qui stimule. La décomposition du mot pour ana, j'aurai plutôt traduit "le contraire de ".
Dites moi si je comprends bien ou pas. Parce que si j'ai bien compris, il y a une erreur sur le livre.
Merci par avance de votre réponse.

n°2037
virginie
Profil : Professeur
Posté le 21-10-2015 à 15:38:08  profilanswer
 

alex t a écrit :

Bonjour,
Je suis en train d'étudier les termes mais la définition de l'un d'entre eux ne me satisfait pas.
Analeptique : ana (idée de renouveau)/ leptique (calme, sédatif): médicament qui stimule. La décomposition du mot pour ana, j'aurai plutôt traduit "le contraire de ".
Dites moi si je comprends bien ou pas. Parce que si j'ai bien compris, il y a une erreur sur le livre.
Merci par avance de votre réponse.


 
Bonjour,
 
Ana a plusieurs significations : de nouveau, en sens contraire, en haut, en arrière, à l'écart ... Donc effectivement on peut également le traduire par "le contraire de".
 
Bonne journée.
 
 


Aller à :
Ajouter une réponse